Leviticus 11:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးပေါ်တွင်တွားသွားတတ်သော သို့ မဟုတ်ခြေလေးချောင်းရှိသော သို့မဟုတ် ခြေလေးချောင်းထက်များသောခြေရှိသော သတ္တဝါငယ်များကိုသင်တို့မစားရ။-
Burmese 1835 Version Judson
မြေပေါ်မှာ တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်ရှိသမျှတို့သည် ရွံရှာဘွယ်ဖြစ်၍ သင်တို့မစားရ။
Burmese 1928
မြေ ရှိ ပေါ များ သော သ တ္တ ဝါ ယုတ် ဟူ သ မျှ သည် စက် ဆုပ် ဖွယ် ဖြစ် သည့် အ တိုင်း မ စား အပ်။
Burmese 2021
မြေပေါ်မှာ တွားတတ်သောတိရစ္ဆာန်ရှိသမျှတို့သည် ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်၍ သင်တို့မစားရ။
Burmese JBZV
ေျမေပၚမွာ တြားတတ္ေသာတိရစၧာန္ရွိသမၽွတို႔သည္ ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ သင္တို႔မစားရ။
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးေပၚတြင္တြားသြားတတ္ေသာ သို႔ မဟုတ္ေျခေလးေခ်ာင္းရွိေသာ သို႔မဟုတ္ ေျခေလးေခ်ာင္းထက္မ်ားေသာေျခရွိေသာ သတၱဝါငယ္မ်ားကိုသင္တို႔မစားရ။-
Burmese MSBU
မြေကြီးပေါ်၌တွားသွားသောသတ္တဝါတိုင်းသည် ရွံရှာဖွယ်ရာဖြစ်၍ မစားရ။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးေပၚ၌တြားသြားေသာသတၱဝါတိုင္းသည္ ႐ြံရွာဖြယ္ရာျဖစ္၍ မစားရ။