Leviticus 11:45 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသည်သင်တို့၏ထာဝရဘုရားသခင် ဖြစ်အံ့သောငှာ သင်တို့ကိုအီဂျစ်ပြည်မှ ထုတ်ဆောင်ခဲ့သောဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ ငါသည်သန့်ရှင်းသောကြောင့် သင်တို့သည် လည်းသန့်ရှင်းကြရမည်။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် သင်တို့၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်ခြင်းငှါ၊ သင်တို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ကယ်နုတ်သော ထာဝရဘုရား ဖြစ်၏။ ငါသည် သန့်ရှင်းသောကြောင့်၊

Burmese 1928

ငါ သည် သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် ခြင်း ငှါ အိ ဂျစ် ပြည် မှ သင် တို့ ကို ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် လျက် သန့် ရှင်း သည် နှင့် အ ညီ သင် တို့ လည်း သန့် ရှင်း ကြ ရ မည်။

Burmese 2021

ငါသည် သင်တို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်ခြင်းငှာ၊ သင်တို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ကယ်နုတ်သော ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။ ငါသည်သန့်ရှင်းသောကြောင့်၊ သင်တို့သည် သန့်ရှင်းခြင်းရှိရကြမည်။

Burmese JBZV

ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ျခင္းငွာ၊ သင္တို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ကယ္ႏုတ္ေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါသည္သန္႔ရွင္းေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔သည္ သန္႔ရွင္းျခင္းရွိရၾကမည္။

Burmese MCLZV

ငါသည္သင္တို႔၏ထာဝရဘုရားသခင္ ျဖစ္အံ့ေသာငွာ သင္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္သန႔္ရွင္းေသာေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ လည္းသန႔္ရွင္းၾကရမည္။

Burmese MSBU

ငါသည် သင်တို့၏ဘုရားဖြစ်မည့်အကြောင်း သင်တို့ကို အီဂျစ်ပြည်မှ ထုတ်ဆောင်ခဲ့သောထာဝရဘုရားဖြစ်၏။ ငါသည် သန့်ရှင်းသောကြောင့် သင်တို့သည်လည်း သန့်ရှင်းရမည်။

Burmese MSBZ

ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္မည့္အေၾကာင္း သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါသည္ သန႔္ရွင္းေသာေၾကာင့္ သင္တို႔သည္လည္း သန႔္ရွင္းရမည္။

Leviticus 11:45 — Compare Translations