Leviticus 13:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​နာ​သည်​ပျောက်​ကင်း​၍​တစ်​ဖန်​ဖြူ​လာ လျှင် သူ​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ထံ​သို့​သွား ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အသားစိုသည် ခြားနား၍ ဖြူပြန်လျှင်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့ တဖန်လာရမည်။

Burmese 1928

ထို နောက် အ သား ဆိုး ပြောင်း ၍ ဖြူ ဆွတ် ပြန် လျှင် ပ ရော ဟိတ် ထံ ပြန် လာ ဦး မည်။

Burmese 2021

အ​သား​စို​သည် ခြား​နား၍​ဖြူ​ပြန်​လျှင်၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ထံ​သို့ တစ်​ဖန်​လာ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

အ​သား​စို​သည္ ျခား​နား၍​ျဖဴ​ျပန္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔ တစ္​ဖန္​လာ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

အ​နာ​သည္​ေပ်ာက္​ကင္း​၍​တစ္​ဖန္​ျဖဴ​လာ လၽွင္ သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား ရ​မည္။-

Burmese MSBU

အသား​စို​သည် ပြန်​ဖြူ​သွား​လျှင် သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့ သွား​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

အသား​စို​သည္ ျပန္​ျဖဴ​သြား​လွ်င္ သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔ သြား​ရ​မည္​။