Leviticus 13:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သူ့အားသန့်ရှင်းသည်ဟုဆုံး ဖြတ်ပြီးနောက် အနာသည်ပြန့်ပွားလာလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
စင်ကြယ်စေပြီးမှ၊ နောက်တဖန် ဗောက်နူနာတိုးပွါးလျှင်၊-
Burmese 1928
သန့် ကြောင်း ဖော် ပြ ပြီး နောက် ပွေး နာ တိုး သော် ပ ရော ဟိတ် ရှု ကြည့် ရာ၊
Burmese 2021
စင်ကြယ်စေပြီးမှ၊ နောက်တစ်ဖန် ဗောက်နူနာတိုးပွားလျှင်၊
Burmese JBZV
စင္ၾကယ္ေစၿပီးမွ၊ ေနာက္တစ္ဖန္ ေဗာက္ႏူနာတိုးပြားလၽွင္၊
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သူ႔အားသန႔္ရွင္းသည္ဟုဆုံး ျဖတ္ၿပီးေနာက္ အနာသည္ျပန႔္ပြားလာလၽွင္၊-
Burmese MSBU
သူသည် သန့်စင်ပြီးမှ ယားနာသည် အရေပြားပေါ်၌ ပို၍ပျံ့သွားလျှင်
Burmese MSBZ
သူသည္ သန႔္စင္ၿပီးမွ ယားနာသည္ အေရျပားေပၚ၌ ပို၍ပ်ံ႕သြားလွ်င္