Leviticus 13:47 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သိုး​မွေး​အ​ဝတ်​အ​ထည်​သို့​မ​ဟုတ်​ပိတ်​ချော အ​ဝတ်​အ​ထည်​တွင်​ဖြစ်​စေ၊-

Burmese 1835 Version Judson

၎င်းနည်းနူနာစွဲသော အဝတ်သည်၊ ပိတ်အဝတ်ဖြစ်စေ၊ သိုးမွေးအဝတ်ဖြစ်စေ၊-

Burmese 1928

သိုး ချည် ဖြစ် စေ၊ လျှော် ချည် ဖြစ် စေ၊ အ ဝတ်၌ သော် လည်း ကောင်း၊ လျှော် ချည် ဖြစ် စေ၊ သိုး ချည် ဖြစ် စေ၊ အ တိုင် အ ဖောက် ၌ သော် လည်း ကောင်း၊ သား ရေ ၌ သော် လည်း ကောင်း၊ သား ရေ ဖြင့် လုပ် သော အ ရာ ရာ ၌ သော် လည်း ကောင်း၊ သား ရေ ဖြင့် လုပ် သော အ ရာ ရာ ၌ သော် လည်း ကောင်း၊ နူ နာ အ မှတ် လ က္ခ ဏာ စွဲ ရောက် ခဲ့ လျှင်၊

Burmese 2021

၎င်း​နည်း နူ​နာ​စွဲ​သော​အ​ဝတ်​သည်၊ ပိတ်​အ​ဝတ်​ဖြစ်​စေ၊ သိုး​မွေး​အ​ဝတ်​ဖြစ်​စေ၊

Burmese JBZV

၎​နည္း ႏူ​နာ​စြဲ​ေသာ​အ​ဝတ္​သည္၊ ပိတ္​အ​ဝတ္​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​ေမြး​အ​ဝတ္​ျဖစ္​ေစ၊

Burmese MCLZV

သိုး​ေမြး​အ​ဝတ္​အ​ထည္​သို႔​မ​ဟုတ္​ပိတ္​ေခ်ာ အ​ဝတ္​အ​ထည္​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊-

Burmese MSBU

သိုးမွေး​အဝတ်အထည်​၊ ချည်ချော​အဝတ်အထည်​၊

Burmese MSBZ

သိုးေမြး​အဝတ္အထည္​၊ ခ်ည္ေခ်ာ​အဝတ္အထည္​၊