Leviticus 13:48 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သိုး​မွေး​အ​ထည်​စ​သို့​မ​ဟုတ်​ပိတ်​ချော အ​ထည်​စ​တွင်​ဖြစ်​စေ၊ သား​ရေ​သို့​မ​ဟုတ် သား​ရေ​ထည်​ပစ္စည်း​တွင်​ဖြစ်​စေ၊-

Burmese 1835 Version Judson

ရက်ကန်းပင်ဖြစ်စေ၊ ရက်ကန်းသားဖြစ်စေ၊ သားရေဖြစ်စေ၊ သားရေနှင့်လုပ်သော အသုံးအဆောင် ဖြစ်စေ၊-

Burmese 2021

ရက်​ကန်း​ပင်​ဖြစ်​စေ၊ ရက်​ကန်း​သား​ဖြစ်​စေ၊ သား​ရေ​ဖြစ်​စေ၊ သား​ရေ​နှင့်​လုပ်​သော အ​သုံး​အ​ဆောင်​ဖြစ်​စေ၊

Burmese JBZV

ရက္​ကန္း​ပင္​ျဖစ္​ေစ၊ ရက္​ကန္း​သား​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ျဖစ္​ေစ၊

Burmese MCLZV

သိုး​ေမြး​အ​ထည္​စ​သို႔​မ​ဟုတ္​ပိတ္​ေခ်ာ အ​ထည္​စ​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​သို႔​မ​ဟုတ္ သား​ေရ​ထည္​ပစၥည္း​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊-

Burmese MSBU

ချည်ချော​၊ သို့မဟုတ် သိုးမွေး​တို့​၏​တိုင်ချည်​၊ ဖောက်ချည်​၊ သားရေ​၊ သို့မဟုတ် သားရေ​ဖြင့်​လုပ်သောပစ္စည်း​တစ်ခုခု စသည်​တို့​၌ မှိုစွဲနာ​ရှိ​၍

Burmese MSBZ

ခ်ည္ေခ်ာ​၊ သို႔မဟုတ္ သိုးေမြး​တို႔​၏​တိုင္ခ်ည္​၊ ေဖာက္ခ်ည္​၊ သားေရ​၊ သို႔မဟုတ္ သားေရ​ျဖင့္​လုပ္ေသာပစၥည္း​တစ္ခုခု စသည္​တို႔​၌ မႈိစြဲနာ​ရွိ​၍