Leviticus 13:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူ၌ ဆိုးရွားသောကိုယ် ရေပြားရောဂါစွဲလျှင် ထိုသူကိုယဇ်ပုရော ဟိတ်ထံသို့ခေါ်ဆောင်ခဲ့ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
နူနာစွဲသောသူကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့ ခေါ်ခဲ့ရမည်။
Burmese 1928
လူ တစ် ဦး တစ် ယောက် ၌ နူ နာ အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ရောက် ခဲ့ လျှင် ပ ရော ဟိတ် ထံ ခေါ် သွင်း ရ မည်။
Burmese 2021
နူနာစွဲသောသူကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့ခေါ်ခဲ့ရမည်။
Burmese JBZV
ႏူနာစြဲေသာသူကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံသို႔ေခၚခဲ့ရမည္။
Burmese MCLZV
တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူ၌ ဆိုးရြားေသာကိုယ္ ေရျပားေရာဂါစြဲလၽွင္ ထိုသူကိုယဇ္ပုေရာ ဟိတ္ထံသို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ရမည္။-
Burmese MSBU
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အနာကြီးရောဂါအနာရှိနေလျှင် သူ့ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာရမည်။
Burmese MSBZ
တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ အနာႀကီးေရာဂါအနာရွိေနလွ်င္ သူ႔ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံသို႔ ေခၚေဆာင္လာရမည္။