Leviticus 14:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​နောက်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် မိ​မိ​၏​လက် ဝဲ​လက်​ဖ​ဝါး​ထဲ​သို့​သံ​လွင်​ဆီ​အ​နည်း ငယ်​ကို​လောင်း​ထည့်​လျက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဆီအချို့ကိုလည်း ယူ၍၊ မိမိလက်ဝဲလက်ဝါး၌ လောင်းပြီးလျှင်၊-

Burmese 1928

ဆီ အ ချို့ အ ဝက် ကို လည်း ယူ၍ ကိုယ့် ဝဲ လက် ဝါး တွင် လောင်း ထည့် ပြီး လျှင်၊

Burmese 2021

ဆီ​အ​ချို့​ကို​လည်း​ယူ၍၊ မိ​မိ​လက်​ဝဲ​လက်​ဝါး၌ လောင်း​ပြီး​လျှင်၊

Burmese JBZV

ဆီ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ယူ၍၊ မိ​မိ​လက္​ဝဲ​လက္​ဝါး၌ ေလာင္း​ၿပီး​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

ထို႔​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ မိ​မိ​၏​လက္ ဝဲ​လက္​ဖ​ဝါး​ထဲ​သို႔​သံ​လြင္​ဆီ​အ​နည္း ငယ္​ကို​ေလာင္း​ထည့္​လ်က္၊-

Burmese MSBU

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ဆီ​တစ်​လောဃ​ထဲမှ အချို့​ကို​ယူ​၍ မိမိ​၏​ဘယ်​ဘက်​လက်ဖဝါး​ထဲသို့ လောင်းထည့်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ဆီ​တစ္​ေလာဃ​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ မိမိ​၏​ဘယ္​ဘက္​လက္ဖဝါး​ထဲသို႔ ေလာင္းထည့္​ရ​မည္​။