Leviticus 14:38 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​သည်​အိမ်​အ​ပြင်​သို့​ထွက်​၍​အိမ်​ကို ခု​နစ်​ရက်​ပိတ်​ထား​စေ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အိမ်တံခါးပြင်သို့ ထွက်၍၊ ထိုအိမ်ကို ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး ပိတ်ထားရမည်။

Burmese 1928

တိုက် တံ ခါး ပြင် သို့ ထွက် သွား လျက် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ပိတ် ထား ရ မည်။

Burmese 2021

အိမ်​တံ​ခါး​ပြင်​သို့​ထွက်၍၊ ထို​အိမ်​ကို ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး ပိတ်​ထား​ရ​မည်။

Burmese JBZV

အိမ္​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔​ထြက္၍၊ ထို​အိမ္​ကို ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး ပိတ္​ထား​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

သူ​သည္​အိမ္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍​အိမ္​ကို ခု​နစ္​ရက္​ပိတ္​ထား​ေစ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အိမ်​ထဲမှ အိမ်​တံခါးပေါက်​သို့​ထွက်လာ​၍ အိမ်​ကို ခုနစ်​ရက်​ပိတ်​ထား​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အိမ္​ထဲမွ အိမ္​တံခါးေပါက္​သို႔​ထြက္လာ​၍ အိမ္​ကို ခုနစ္​ရက္​ပိတ္​ထား​ရ​မည္​။