Leviticus 14:46 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အိမ်​ကို​ပိတ်​ထား​သည့်​ကာ​လ​အ​တွင်း အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​မိ​သူ​သည်​ည​ဦး​တိုင်​အောင် မ​သန့်​စင်​ချေ။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါး၊ ထိုအိမ်ကို ပိတ်ထားသည် ကာလပတ်လုံး၊ အထဲသို့ ဝင်မိသောသူသည်၊ ညဦးတိုင်အောင် မစင်ကြယ်။

Burmese 1928

ထို တိုက် ပိတ် ထား သ မျှ ကာ လ အ တွင်း ဝင် မိ သူ သည် ညဉ့် ဦး တိုင် မ သန့် လျက် နေ ရ မည်။

Burmese 2021

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ထို​အိမ်​ကို ပိတ်​ထား​သည်​ကာ​လ​ပတ်​လုံး၊ အ​ထဲ​သို့​ဝင်​မိ​သော​သူ​သည်၊ ညဉ့်​ဦး​တိုင်​အောင်​မ​စင်​ကြယ်။

Burmese JBZV

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ထို​အိမ္​ကို ပိတ္​ထား​သည္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​မိ​ေသာ​သူ​သည္၊ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​စင္​ၾကယ္။

Burmese MCLZV

အိမ္​ကို​ပိတ္​ထား​သည့္​ကာ​လ​အ​တြင္း အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​မိ​သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

Burmese MSBU

ထို​အိမ်​ကို​ပိတ်​ထား​သော​ကာလ​အတွင်း အိမ်​ထဲသို့​ဝင်​သော​သူ​သည် နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်ကြယ်​။

Burmese MSBZ

ထို​အိမ္​ကို​ပိတ္​ထား​ေသာ​ကာလ​အတြင္း အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာ​သူ​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္ၾကယ္​။