Leviticus 14:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့နောက်စမ်းရေထည့်ထားသောမြေအိုးကို အောက်မှခံ၍ ငှက်တစ်ကောင်ကိုသတ်စေရ မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
စီးသောရေကိုထည့်သော မြေအိုးထဲ၌ ငှက်တကောင်ကို သတ်စေပြီးမှ၊-
Burmese 1928
ငှက် တစ် ကောင် ကို စမ်း ရေ ထည့် သော မြေ အိုး အ ထက် စီ ရင် ရန် မိန့် မှာ ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
စီးသောရေကိုထည့်သောမြေအိုးထဲ၌ ငှက်တစ်ကောင်ကိုသတ်စေပြီးမှ၊
Burmese JBZV
စီးေသာေရကိုထည့္ေသာေျမအိုးထဲ၌ ငွက္တစ္ေကာင္ကိုသတ္ေစၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
ထို႔ေနာက္စမ္းေရထည့္ထားေသာေျမအိုးကို ေအာက္မွခံ၍ ငွက္တစ္ေကာင္ကိုသတ္ေစရ မည္။-
Burmese MSBU
ငှက်တစ်ကောင်ကို မြေအိုးထဲရှိ စမ်းရေ ပေါ်၌သတ်ရန် ယဇ်ပုရောဟိတ်မိန့်မှာရမည်။
Burmese MSBZ
ငွက္တစ္ေကာင္ကို ေျမအိုးထဲရွိ စမ္းေရ ေပၚ၌သတ္ရန္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မိန႔္မွာရမည္။