Leviticus 15:3 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

အစဉ်ယိုသည်ဖြစ်စေ၊ တခါတလေ ရပ်သည်ဖြစ်စေ၊ ထိုသူသည် မစင်ကြယ်။

Burmese 1928

ကိုယ် မှ ရိ ယို သည် ဖြစ် စေ၊ ယို ခြင်း ကြောင့် ဆို့ သည် ဖြစ် စေ၊ မ သန့် သည့် နည်း မှာ၊

Burmese 2021

အ​စဉ်​ယို​သည်​ဖြစ်​စေ၊ တစ်​ခါ​တ​လေ​ရပ်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ထို​သူ​သည် မ​စင်​ကြယ်။

Burmese JBZV

အ​စဥ္​ယို​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ခါ​တ​ေလ​ရပ္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ထို​သူ​သည္ မ​စင္​ၾကယ္။

Burmese MSBU

ထို​သူ​၏​ရိနာ​နှင့်ဆိုင်သော မစင်ကြယ်​ခြင်း​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​မှ အရိအရွဲထွက်​သည်​ဖြစ်စေ​၊ အရိအရွဲ​မ​ထွက်​ဘဲ ပိတ်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ သူ​သည် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​သူ​၏​ရိနာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ မစင္ၾကယ္​ျခင္း​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​မွ အရိအ႐ြဲထြက္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ အရိအ႐ြဲ​မ​ထြက္​ဘဲ ပိတ္​ေန​သည္​ျဖစ္ေစ သူ​သည္ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။