Leviticus 15:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤ​ပ​ညတ်​တို့​သည်​ကား​ရိ​နာ​စွဲ​သော​သူ၊ သုက်​ရည်​ယို​သော​သူ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဤရွေ့ကား၊ ရိနာစွဲသောသူ၊
Burmese 1928
ရိ ယို သူ၊ သုတ် ယို သ ဖြင့် မ သန့် သူ၊ ရာ သီ ရောက်၍ နာ သော မိန်း မ၊ ရိ ယို သွေး သွန် သော ယောက်ျား၊ မိန်း မ၊ မ သန့် သော မိန်း မ နှင့် အိပ် စက် သော သူ တို့ ဆိုင် ရာ တ ရား ကား ထို သို့ ဖြစ် ကြောင်း ဆင့် ဆို ကြ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
ဤ​ရွေ့​ကား၊ ရိ​နာ​စွဲ​သော​သူ၊
Burmese JBZV
ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ၊
Burmese MCLZV
ဤ​ပ​ညတ္​တို႔​သည္​ကား​ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ၊ သုက္​ရည္​ယို​ေသာ​သူ၊-
Burmese MSBU
ဤသည်ကား အရိအရွဲထွက်​သော​သူ​၊ သုက်ရည်​ထွက်​ခြင်း​ကြောင့် ညစ်ညူး​သော​သူ​၊
Burmese MSBZ
ဤသည္ကား အရိအ႐ြဲထြက္​ေသာ​သူ​၊ သုက္ရည္​ထြက္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​၊