Leviticus 15:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​ထိုင်​သော​အိပ်​ရာ​သို့​မ​ဟုတ်​အိပ်​သော အိပ်​ရာ​သည်​လည်း​မ​သန့်​စင်။-

Burmese 1835 Version Judson

အိပ်သမျှထိုင်သမျှသော အိပ်ရာထိုင်ရာတို့သည်လည်း မစင်ကြယ်။

Burmese 1928

အိပ် ရာ ဟူ သ မျှ၊ ထိုင် ရာ ဟူ သ မျှ လည်း မ သန့် ရာ ရောက်၏။ သူ့ အိပ် ယာ ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း အ၀တ် လျှော် ခြင်း၊

Burmese 2021

အိပ်​သ​မျှ ထိုင်​သ​မျှ​သော အိပ်​ရာ​ထိုင်​ရာ​တို့​သည်​လည်း မ​စင်​ကြယ်။

Burmese JBZV

အိပ္​သ​မၽွ ထိုင္​သ​မၽွ​ေသာ အိပ္​ရာ​ထိုင္​ရာ​တို႔​သည္​လည္း မ​စင္​ၾကယ္။

Burmese MCLZV

ထို​သူ​ထိုင္​ေသာ​အိပ္​ရာ​သို႔​မ​ဟုတ္​အိပ္​ေသာ အိပ္​ရာ​သည္​လည္း​မ​သန႔္​စင္။-

Burmese MSBU

အရိအရွဲထွက်​သူ အိပ်​သည့်​အိပ်ရာ​တိုင်း မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။ သူ​ထိုင်​သည့်​နေရာတိုင်း မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

အရိအ႐ြဲထြက္​သူ အိပ္​သည့္​အိပ္ရာ​တိုင္း မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။ သူ​ထိုင္​သည့္​ေနရာတိုင္း မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။