Leviticus 16:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာရုန်၏သားနှစ်ယောက်တို့သည် ထာဝရ ဘုရားအားမသန့်စင်သောမီးဖြင့်ပူဇော် သောကြောင့် သေဆုံးကြပြီးနောက်ကိုယ် တော်သည်မောရှေအား၊-
Burmese 1835 Version Judson
အာရုန်၏ သားနှစ်ယောက်တို့သည်၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ပူဇော်၍ သေသောနောက်၊ ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား၊-
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ချဉ်း ကပ်၍ အ သေ ခံ ရ သော အာ ရုန့် သား နှစ် ယောက် တို့ ကွယ် လွန် ပြီး မှ မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မြွက် တော် မူ သည် မှာ၊
Burmese 2021
အာရုန်၏သားနှစ်ယောက်တို့သည်၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ပူဇော်၍ သေသောနောက်၊ ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
Burmese JBZV
အာ႐ုန္၏သားႏွစ္ေယာက္တို႔သည္၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ပူေဇာ္၍ ေသေသာေနာက္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
Burmese MCLZV
အာ႐ုန္၏သားႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ထာဝရ ဘုရားအားမသန႔္စင္ေသာမီးျဖင့္ပူေဇာ္ ေသာေၾကာင့္ ေသဆုံးၾကၿပီးေနာက္ကိုယ္ ေတာ္သည္ေမာေရွအား၊-
Burmese MSBU
အာရုန်၏သားနှစ်ယောက်သည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်သို့ချဉ်းကပ်၍ သေသွားကြပြီးနောက် ထာဝရဘုရားက မောရှေအား
Burmese MSBZ
အာ႐ုန္၏သားႏွစ္ေယာက္သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ ေသသြားၾကၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား