Leviticus 18:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​၏​မြေး​မိန်း​မ​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း မ​ပြု​ရ။ သင့်​ကိုယ်​ကို​သင်​အ​ရှက်​ခွဲ​ရာ ရောက်​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်ရင်သွေးဖြစ်သော သင်၏မြေးကို မချဉ်းရ။

Burmese 1928

သင့် ရင် သွေး ဖြစ် သော မြေး မ ကို မ ဆက် ဆံ ရ။

Burmese 2021

ကိုယ်​ရင်​သွေး​ဖြစ်​သော သင်၏​မြေး​ကို​မ​ချဉ်း​ရ။

Burmese JBZV

ကိုယ္​ရင္​ေသြး​ျဖစ္​ေသာ သင္၏​ေျမး​ကို​မ​ခ်ဥ္း​ရ။

Burmese MCLZV

သင္​၏​ေျမး​မိန္း​မ​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း မ​ျပဳ​ရ။ သင့္​ကိုယ္​ကို​သင္​အ​ရွက္​ခြဲ​ရာ ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

သင့်​သား​၏​သမီး​၊ သို့မဟုတ် သင့်​သမီး​၏​သမီး​ကို ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ဖြစ်​သည့် သူ​တို့​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​အမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​။ အကြောင်းမူကား ထို​အမှု​တို့​သည် သင့်ကိုယ်သင်​ရှုတ်ချ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သင့္​သား​၏​သမီး​၊ သို႔မဟုတ္ သင့္​သမီး​၏​သမီး​ကို ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အမႈ​တို႔​သည္ သင့္ကိုယ္သင္​ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။