Leviticus 18:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖ​ခင်​၏​နှ​မ​သို့​မ​ဟုတ် မိ​ခင်​၏​ညီ​မ​ဖြစ်​သူ သင်​၏​အ​ဒေါ်​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း​မ​ပြု ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သင့်အဘ၏ ပေါက်ဘော်ရင်းဖြစ်သော အဘ၏ နှမကို၎င်း၊

Burmese 1928

အ ဘ အူ တုံ ဆင်း ဖြစ် သူ၊ အ ဘ၏ နှ မ ကို မ ဆက် ဆံ ရ။

Burmese 2021

သင့်​အ​ဘ၏​ပေါက်​ဖော်​ရင်း​ဖြစ်​သော အ​ဘ၏​နှ​မ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

သင့္​အ​ဘ၏​ေပါက္​ေဖာ္​ရင္း​ျဖစ္​ေသာ အ​ဘ၏​ႏွ​မ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

ဖ​ခင္​၏​ႏွ​မ​သို႔​မ​ဟုတ္ မိ​ခင္​၏​ညီ​မ​ျဖစ္​သူ သင္​၏​အ​ေဒၚ​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​မ​ျပဳ ရ။-

Burmese MSBU

သင့်​ဖခင်​၏​အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ရ​။ သူ​သည် သင့်​ဖခင်​နှင့်​ဆွေမျိုးနီးစပ်သူ​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သင့္​ဖခင္​၏​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ သူ​သည္ သင့္​ဖခင္​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္သူ​ျဖစ္​၏​။