Leviticus 18:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဦး​လေး​၏​ဇ​နီး​နှင့် ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း​မ ပြု​ရ။ သူ​သည်​လည်း​သင်​၏​အ​ဒေါ်​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အဘ၏ ညီအစ်ကိုနှင့်သာဆိုင်သော မိကြီး မိထွေးဖြစ်သော အဘ၏ ညီအစ်ကို မယားကို၎င်း၊

Burmese 1928

ဘ ကြီး ဘ ထွေး ကာ မ ပိုင် မ ယား ကို မ ချဉ်း ရ။ မ ဆက် ဆံ ရ။ သင့် အ ရီး ဖြစ်၏။

Burmese 2021

အ​ဘ၏​ညီ​အစ်​ကို​နှင့်​သာ​ဆိုင်​သော မိ​ကြီး​မိ​ထွေး​ဖြစ်​သော အ​ဘ၏​ညီ​အစ်​ကို မ​ယား​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

အ​ဘ၏​ညီ​အစ္​ကို​ႏွင့္​သာ​ဆိုင္​ေသာ မိ​ႀကီး​မိ​ေထြး​ျဖစ္​ေသာ အ​ဘ၏​ညီ​အစ္​ကို မ​ယား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

ဦး​ေလး​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​မ ျပဳ​ရ။ သူ​သည္​လည္း​သင္​၏​အ​ေဒၚ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

သင့်​ဖခင်​၏​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် ညီ​ကို ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ဖြစ်​သည့် သူ​၏​မယား​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​အမှု​ကို မ​ပြု​ရ​။ သူ​သည် သင်​၏​အဒေါ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သင့္​ဖခင္​၏​အစ္ကို​၊ သို႔မဟုတ္ ညီ​ကို ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​၏​မယား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ရ​။ သူ​သည္ သင္​၏​အေဒၚ​ျဖစ္​၏​။