Leviticus 18:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရာ​သီ​သွေး​ပေါ်​သော​မိန်း​မ​သည်​ဘာ​သာ​ရေး ထုံး​နည်း​အ​ရ​မ​သန့်​စင်​သော​ကြောင့် ရာ​သီ​သွေး ပေါ်​ချိန်​အ​တွင်း​သူ​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း မ​ပြု​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

ဥတုရောက်၍ မစင်ကြယ်သော မိန်းမကိုလည်း မချဉ်းရ။

Burmese 1928

ရာ သီ ရောက်၍ မ သန့် ရာ ကာ လ အ တွင်း မိန်း မ ကို ဆက် ဆံ ရန် မ ချဉ်း ရ။

Burmese 2021

ဥ​တု​ရောက်၍ မ​စင်​ကြယ်​သော​မိန်း​မ​ကို​လည်း မ​ချဉ်း​ရ။

Burmese JBZV

ဥ​တု​ေရာက္၍ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​မိန္း​မ​ကို​လည္း မ​ခ်ဥ္း​ရ။

Burmese MCLZV

ရာ​သီ​ေသြး​ေပၚ​ေသာ​မိန္း​မ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ရာ​သီ​ေသြး ေပၚ​ခ်ိန္​အ​တြင္း​သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း မ​ျပဳ​ရ။-

Burmese MSBU

ဓမ္မတာလာ​ချိန် မစင်ကြယ်​သော​မိန်းမ​အား ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​ပြု​ရန် မ​ချဉ်းကပ်​ရ​။

Burmese MSBZ

ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​မိန္းမ​အား ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။