Leviticus 18:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တစ်​ပါး၏​မ​ယား​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း မ​ပြု​ရ။ ထို​သို့​ပြု​လျှင်​သင်​သည်​ဘာ​သာ ရေး​ထုံး​နည်း​အ​ရ​မ​သန့်​စင်​ချေ။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်ကို ညစ်ညူးစေလျက်၊ သူ့မယားကို မပြစ်မှားရ။

Burmese 1928

သူ တစ် ပါး၏ မ ယား နှင့် အိပ် စက်၍ ကိုယ် ကို မ ညစ် ညူး စေ ရ။

Burmese 2021

ကိုယ်​ကို​ညစ်​ညူး​စေ​လျက်၊ သူ့​မ​ယား​ကို မ​ပြစ်​မှား​ရ။

Burmese JBZV

ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညဴး​ေစ​လ်က္၊ သူ႔​မ​ယား​ကို မ​ျပစ္​မွား​ရ။

Burmese MCLZV

သူ​တစ္​ပါး၏​မ​ယား​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

Burmese MSBU

သင့်​အိမ်နီးချင်း​၏​မယား​နှင့်​မေထုန်ပြု​၍ သူ​နှင့်အတူ ညစ်ညူးမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​။

Burmese MSBZ

သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၏​မယား​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​၍ သူ​ႏွင့္အတူ ညစ္ညဴးမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။