Leviticus 18:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယောကျာ်း​ခြင်း​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်းမ​ပြု​ရ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ထို​အ​ကျင့်​ကို​စက်​ဆုပ် ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မိန်းမနှင့် ပေါင်းဘော်သကဲ့သို့ ယောက်ျားချင်း မပေါင်းဘော်ရ။ ရွံရှာဘွယ်အမှုဖြစ်၏။

Burmese 1928

မိန်း မ နှင့် အိပ် စက် သည့် နည်း တူ ယောက်ျား ချင်း မ အိပ် စက် ရ။ ရွံ ရှာ ဖွယ် ဖြစ် ၏။

Burmese 2021

မိန်း​မ​နှင့် ပေါင်း​ဖော်​သ​ကဲ့​သို့ ယောက်ျား​ချင်း​မ​ပေါင်း​ဖော်​ရ။ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​အ​မှု​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

မိန္း​မ​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ေယာက္်ား​ခ်င္း​မ​ေပါင္း​ေဖာ္​ရ။ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​အ​မွု​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေယာက်ာ္း​ျခင္း​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္းမ​ျပဳ​ရ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​က်င့္​ကို​စက္​ဆုပ္ ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

မိန်းမ​နှင့် သင်​အိပ်​သကဲ့သို့ ယောက်ျား​နှင့် မ​အိပ်​ရ​။ ထို​အမှု​သည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

မိန္းမ​ႏွင့္ သင္​အိပ္​သကဲ့သို႔ ေယာက္်ား​ႏွင့္ မ​အိပ္​ရ​။ ထို​အမႈ​သည္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ျဖစ္​၏​။