Leviticus 18:24 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ထိုအကျင့်များကိုကျင့်၍ ကိုယ် ကိုမညစ်ညမ်းစေကြနှင့်။ သင်တို့ဝင်ရောက်နေ ထိုင်မည်ဖြစ်သောပြည်မှငါနှင်ထုတ်မည့်လူမျိုး တို့သည် ထိုသို့သောအကျင့်များကိုပြုကျင့် ၍မိမိတို့ကိုယ်ကိုညစ်ညမ်းစေကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့သော အမှုအားဖြင့် ကိုယ်ကို ကိုယ် မညစ်ညူးစေရ။ သင်တို့ရှေ့မှာ ငါနှင်ထုတ်သော လူအမျိုး မျိုးတို့သည်၊ ထိုသို့သောအမှုကို ပြု၍ ညစ်ညူးကြ၏။

Burmese 1928

ထို အ ပြု အ ကျင့် များ ကြောင့် ကိုယ် ကို မ ညစ် ညူး စေ ကြ ရ။ သင် တို့ ရှေ့ က ငါ နှင် ထုတ် လိုက် သော လူ မျိုး ခြား တို့ နှင့် နေ ပြည် ပါ ထို အ ပြု အ ကျင့် များ ကြောင့် ညစ် ညူး ရာ ရောက် သ ဖြင့် ဒု စ ရိုက် ကို ငါ ဆပ် ပေး သည့် အ လျောက် ပြည် သည် နေ ထိုင် သူ များ ကို အန် ထုတ် လေ ၏။

Burmese 2021

ထိုသို့သောအမှုအားဖြင့် ကိုယ်ကိုကိုယ်မညစ်ညူးစေရ။ သင်တို့ရှေ့မှာ ငါနှင်ထုတ်သော လူအမျိုးမျိုးတို့သည်၊ ထိုသို့သောအမှုကိုပြု၍ ညစ်ညူးကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ေသာအမွုအားျဖင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္မညစ္ညဴးေစရ။ သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါႏွင္ထုတ္ေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္၊ ထိုသို႔ေသာအမွုကိုျပဳ၍ ညစ္ညဴးၾက၏။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ထိုအက်င့္မ်ားကိုက်င့္၍ ကိုယ္ ကိုမညစ္ညမ္းေစၾကႏွင့္။ သင္တို႔ဝင္ေရာက္ေန ထိုင္မည္ျဖစ္ေသာျပည္မွငါႏွင္ထုတ္မည့္လူမ်ိဳး တို႔သည္ ထိုသို႔ေသာအက်င့္မ်ားကိုျပဳက်င့္ ၍မိမိတို႔ကိုယ္ကိုညစ္ညမ္းေစၾက၏။-

Burmese MSBU

ထိုသို့သောအမှုတစ်စုံတစ်ခုနှင့်မျှ သင်တို့ကိုယ်သင်တို့ မညစ်ညူးစေရ။ အကြောင်းမူကား သင်တို့ရှေ့မှ ငါနှင်ထုတ်သည့်လူမျိုးတို့သည် ထိုသို့သောအမှုရှိသမျှတို့ဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ညစ်ညူးစေကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ေသာအမႈတစ္စုံတစ္ခုႏွင့္မွ် သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ မညစ္ညဴးေစရ။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔ေရွ႕မွ ငါႏွင္ထုတ္သည့္လူမ်ိဳးတို႔သည္ ထိုသို႔ေသာအမႈရွိသမွ်တို႔ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ညစ္ညဴးေစၾက၏။

Leviticus 18:24 — Compare Translations