Leviticus 18:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့တွင် တည်းနေသော တပါးအမျိုးသားဖြစ်စေ၊ ထိုသို့သော ရွံ့ရှာဘွယ် အမှုတို့ကို မပြုရ။

အကယ်စင်စစ် သင်တို့မတိုင်မီ ထိုပြည်၌နေထိုင်သောလူတို့သည် ထိုစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ရှိသမျှတို့ကိုပြုကျင့်ကြသဖြင့် ပြည်သည် ညစ်ညူးလေပြီ။

အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔မတိုင္မီ ထိုျပည္၌ေနထိုင္ေသာလူတို႔သည္ ထိုစက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ရွိသမွ်တို႔ကိုျပဳက်င့္ၾကသျဖင့္ ျပည္သည္ ညစ္ညဴးေလၿပီ။