Leviticus 18:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ပြု​လျှင်​သင်​တို့​အ​လျင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သော သူ​များ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​ထို​ပြည်​မှ​နှင် ထုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့ရှေ့၌ရှိသော ပြည်သားတို့သည် ထိုသို့သော ရွံ့ရှာဘွယ်အမှုတို့ကို ပြုသော အားဖြင့် သူတို့ပြည်သည် ညစ်ညူးခြင်းရှိ၏။

Burmese MCLZV

သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​အ​လ်င္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​မွ​ႏွင္ ထုတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် ထို​ပြည်​ကို​ညစ်ညူး​စေ​လျှင် ပြည်​သည် သင်​တို့​ရှေ့​၌​ရှိ​သော​လူမျိုး​ကို​အန်ထုတ်​သကဲ့သို့ သင်​တို့​ကို​လည်း အန်ထုတ်​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​လွ်င္ ျပည္​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို​အန္ထုတ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို​လည္း အန္ထုတ္​လိမ့္မည္​။