Leviticus 18:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း​အား ဖြင့် ဖ​ခင်​ကို​အ​ရှက်​မ​ခွဲ​ရ။ သင်​၏​မိ​ခင် အ​ရင်း​ကို​အ​ရှက်​မ​ခွဲ​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏ အဘနှင့်သာဆိုင်သော သင်၏ အမိကို မချဉ်းရ။ ကိုယ်အမိ ဖြစ်သောကြောင့် သံဝါသမပြုရ။

Burmese 1928

သင့် အ ဘ ကာ မ ပိုင် ဖြစ် သော သင့် အ မိ ကို မ ဆက် ဆံ ရ။ အ မိ ဖြစ် သော ကြောင့် မ ဆက် ဆံ အပ်။

Burmese 2021

သင်၏​အ​ဘ​နှင့်​သာ​ဆိုင်​သော သင်၏​အ​မိ​ကို မ​ချဉ်း​ရ။ ကိုယ်​အ​မိ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သံ​ဝါ​သ​မ​ပြု​ရ။

Burmese JBZV

သင္၏​အ​ဘ​ႏွင့္​သာ​ဆိုင္​ေသာ သင္၏​အ​မိ​ကို မ​ခ်ဥ္း​ရ။ ကိုယ္​အ​မိ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သံ​ဝါ​သ​မ​ျပဳ​ရ။

Burmese MCLZV

သင္​၏​မိ​ခင္​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​အား ျဖင့္ ဖ​ခင္​ကို​အ​ရွက္​မ​ခြဲ​ရ။ သင္​၏​မိ​ခင္ အ​ရင္း​ကို​အ​ရွက္​မ​ခြဲ​ရ။-

Burmese MSBU

သင့်​ဖခင်​အား ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​။ သင့်​မိခင်​အား ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​။ သင့်​မိခင်​ဖြစ်​သူ​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ရ​။

Burmese MSBZ

သင့္​ဖခင္​အား ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ သင့္​မိခင္​အား ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ သင့္​မိခင္​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ရ​။