Leviticus 19:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သူ​တစ်​ပါး​၏​ပစ္စည်း​ကို​မ​ခိုး​ရ။ သူ​တစ်​ပါး ကို​မ​လှည့်​စား​ရ။ မု​သား​စ​ကား​မ​ပြော ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ဥစ္စာကို မခိုးရ။ သူတပါးကို မလှည့်စားရ။ တယောက်ကိုတယောက် မုသာစကားမပြောရ။

Burmese 1928

အ ချင်း ချင်း ခိုး ယူ ခြင်း၊ လှည့် ဖြား ခြင်း၊ မု သာ သုံး ခြင်း မ ပြု ရ။

Burmese 2021

သူ့​ဥ​စ္စာ​ကို မ​ခိုး​ရ။ သူ​တစ်​ပါး​ကို မ​လှည့်​စား​ရ။ တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက် မု​သား​စ​ကား​မ​ပြော​ရ။

Burmese JBZV

သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို မ​ခိုး​ရ။ သူ​တစ္​ပါး​ကို မ​လွည့္​စား​ရ။ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ မု​သား​စ​ကား​မ​ေျပာ​ရ။

Burmese MCLZV

``သူ​တစ္​ပါး​၏​ပစၥည္း​ကို​မ​ခိုး​ရ။ သူ​တစ္​ပါး ကို​မ​လွည့္​စား​ရ။ မု​သား​စ​ကား​မ​ေျပာ ရ။-

Burmese MSBU

မ​ခိုး​ရ​။ မ​လိမ်ညာ​ရ​။ သူတစ်ပါး​ကို မ​လှည့်စား​ရ​။

Burmese MSBZ

မ​ခိုး​ရ​။ မ​လိမ္ညာ​ရ​။ သူတစ္ပါး​ကို မ​လွည့္စား​ရ​။