Leviticus 19:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သွေးပါရှိနေသေးသောအသားကိုမစားရ။ ဗေဒင်မှော်အတတ်အမျိုးမျိုးတို့ကိုမကျင့် သုံးရ။-
Burmese 1835 Version Judson
အသွေးပါသော အသေကောင်ကို မစားရ။ မကောင်းသော အတတ်ကို မပြုစုရ။ ကာလဗေဒင်ကို မကြည့်ရ။
Burmese 1928
အ သွေး ပါ သော အ စာ ကို မ စား ရ။ ဇော် ဂ နီ အ တတ်၊ ဗေ ဒင် အ တတ် ကို မ လေ့ လာ ကြ ရ။
Burmese 2021
အသွေးပါသော အသေကောင်ကို မစားရ။ မကောင်းသော အတတ်ကိုမပြုစုရ။ ကာလဗေဒင်ကို မကြည့်ရ။
Burmese JBZV
အေသြးပါေသာ အေသေကာင္ကို မစားရ။ မေကာင္းေသာ အတတ္ကိုမျပဳစုရ။ ကာလေဗဒင္ကို မၾကည့္ရ။
Burmese MCLZV
``ေသြးပါရွိေနေသးေသာအသားကိုမစားရ။ ေဗဒင္ေမွာ္အတတ္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုမက်င့္ သုံးရ။-
Burmese MSBU
သွေးပါသောအသားကို မစားရ။ ဟူးရားအတတ်၊ ဗေဒင်အတတ်ကို မကျင့်သုံးရ။
Burmese MSBZ
ေသြးပါေသာအသားကို မစားရ။ ဟူးရားအတတ္၊ ေဗဒင္အတတ္ကို မက်င့္သုံးရ။