Leviticus 19:27 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သေ​သူ​အ​တွက်​ဝမ်း​နည်း​သည့်​အ​နေ​ဖြင့် ဦး ခေါင်း​ဘေး​ပတ်​လည်​ရှိ​ဆံ​ပင်​ကို​မ​ညှပ်​ရ။ မုတ်​ဆိတ်​မွေး​ကို​လည်း​မ​ညှိ​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

ဦးခေါင်းအနားပတ်လည်၌ ဆံပင်ကိုဝန်း၍ မရိတ်ရ။ ပါးမုန်းကိုလည်း မရိတ်ရ။

Burmese 1928

န ဖူး ထိပ် ဆံ ရိတ် ခြင်း၊ ပါး မြိုင်း ဖြတ် ခြင်း မ ပြု ကြ ရ။

Burmese 2021

ဦး​ခေါင်း​အ​နား​ပတ်​လည်၌ ဆံ​ပင်​ကို​ဝန်း၍​မ​ရိတ်​ရ။ ပါး​မုန်း​ကို​လည်း မ​ရိတ်​ရ။

Burmese JBZV

ဦး​ေခါင္း​အ​နား​ပတ္​လည္၌ ဆံ​ပင္​ကို​ဝန္း၍​မ​ရိတ္​ရ။ ပါး​မုန္း​ကို​လည္း မ​ရိတ္​ရ။

Burmese MCLZV

ေသ​သူ​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ဦး ေခါင္း​ေဘး​ပတ္​လည္​ရွိ​ဆံ​ပင္​ကို​မ​ညႇပ္​ရ။ မုတ္​ဆိတ္​ေမြး​ကို​လည္း​မ​ညႇိ​ရ။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​၏​နားသယ်မွေး​ကို မ​ရိတ်​ရ​။ သင်​တို့​၏​မုတ်ဆိတ်မွေး​အဖျား​ကို မ​ညှပ်​ရ​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​၏​နားသယ္ေမြး​ကို မ​ရိတ္​ရ​။ သင္​တို႔​၏​မုတ္ဆိတ္ေမြး​အဖ်ား​ကို မ​ညႇပ္​ရ​။