Leviticus 19:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သင်တို့ပြည်တွင်နေထိုင်သောလူမျိုးခြားတို့ ကိုမညှင်းဆဲရ။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏ ပြည်၌ တည်းနေသော ဧည့်သည်ကို မညှဉ်းဆဲရ။
Burmese 1928
ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။ နေ ပြည် တွင် သင့် ထံ ဝင် နေ သူ လူ မျိုး ခြား ကို မ လု မ ယက် ရ။
Burmese 2021
သင်၏ပြည်၌ တည်းနေသောဧည့်သည်ကို မညှဉ်းဆဲရ။
Burmese JBZV
သင္၏ျပည္၌ တည္းေနေသာဧည့္သည္ကို မညႇဥ္းဆဲရ။
Burmese MCLZV
``သင္တို႔ျပည္တြင္ေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔ ကိုမညႇင္းဆဲရ။-
Burmese MSBU
သင်တို့ပြည်တွင် တိုင်းတစ်ပါးသားသည် သင်နှင့်အတူ တည်းခိုနေထိုင်သောအခါ သူ့ကို နိုင်ထက်စီးနင်းမပြုရ။
Burmese MSBZ
သင္တို႔ျပည္တြင္ တိုင္းတစ္ပါးသားသည္ သင္ႏွင့္အတူ တည္းခိုေနထိုင္ေသာအခါ သူ႔ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းမျပဳရ။