Leviticus 19:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``မမှန်သောအတိုင်းအတာအခြင်အတွယ် တို့ကိုသုံး၍ သူတစ်ပါးအားမလှည့်စား ရ။-
Burmese 1835 Version Judson
တိုင်းထွာသောအမှု၊ ချိန်တွယ်သောအမှု၊ ခြင်တွက်သောအမှု၌ မတရားစွာ မပြုရ။
Burmese 1928
စီ ရင် မှု၊ တိုင်း တာ မှု၊ ချိန် စက် မှု၊ ခင် တွယ် မှု များ၌ စဉ်း လဲ ခြင်း မ ပြု ကြ ရ။
Burmese 2021
တိုင်းထွာသောအမှု၊ ချိန်တွယ်သောအမှု၊ ခြင်တွက်သောအမှု၌ မတရားစွာမပြုရ။
Burmese JBZV
တိုင္းထြာေသာအမွု၊ ခ်ိန္တြယ္ေသာအမွု၊ ျခင္တြက္ေသာအမွု၌ မတရားစြာမျပဳရ။
Burmese MCLZV
``မမွန္ေသာအတိုင္းအတာအျခင္အတြယ္ တို႔ကိုသုံး၍ သူတစ္ပါးအားမလွည့္စား ရ။-
Burmese MSBU
တရားစီရင်ရာတွင်ဖြစ်စေ၊ တိုင်းထွာရာတွင်ဖြစ်စေ၊ ချိန်တွယ်ရာတွင်ဖြစ်စေ၊ ရေတွက်ရာတွင်ဖြစ်စေ မတရားသဖြင့်မပြုလုပ်ရ။
Burmese MSBZ
တရားစီရင္ရာတြင္ျဖစ္ေစ၊ တိုင္းထြာရာတြင္ျဖစ္ေစ၊ ခ်ိန္တြယ္ရာတြင္ျဖစ္ေစ၊ ေရတြက္ရာတြင္ျဖစ္ေစ မတရားသျဖင့္မျပဳလုပ္ရ။