Leviticus 2:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

၎င်း​တွင်​သံ​လွင်​ဆီ​နှင့်​အ​မွှေး​နံ့​သာ​ထည့်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဆီကိုလောင်း၍၊ လောဇန်ကိုတင်လျက်၊ ပူဇော်သက္ကာကို ပြုရမည်။ ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်သတည်း။

Burmese 1928

ဘော ဇဉ် သ က္ကာ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ ဆီ လောင်း၍ လော ဗန် တင် ပြီး လျှင်၊

Burmese 2021

ဆီ​ကို​လောင်း၍၊ လော​ဗန်​ကို​တင်​လျက်၊ ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို​ပြု​ရ​မည်။ ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ဆီ​ကို​ေလာင္း၍၊ ေလာ​ဗန္​ကို​တင္​လ်က္၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

၎​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ထည့္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

၎င်း​ပေါ်တွင် ဆီ​ထည့်​၍ လော်ဗန်​ကို တင်​ထား​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

၎​ေပၚတြင္ ဆီ​ထည့္​၍ ေလာ္ဗန္​ကို တင္​ထား​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ ျဖစ္​၏​။