Leviticus 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမုန့်ကိုပူဇော်သောအခါမုန့်ကိုချေ၍ မုန့် ပေါ်တွင်ဆီလောင်းရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမုန့်ကို ချိုးဖဲ့၍ ဆီကို လောင်းရမည်။ ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
ဘော ဇဉ် သ က္ကာ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ အ ပိုင်း ပိုင်း ချိုး ဖြတ်၍ ဆီ လောင်း လော့။
Burmese 2021
ထိုမုန့်ကိုချိုးဖဲ့၍ ဆီကိုလောင်းရမည်။ ဘောဇဉ်ပူဇော်သကာ ဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
ထိုမုန္႔ကိုခ်ိဳးဖဲ့၍ ဆီကိုေလာင္းရမည္။ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာ ျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
ထိုမုန႔္ကိုပူေဇာ္ေသာအခါမုန႔္ကိုေခ်၍ မုန႔္ ေပၚတြင္ဆီေလာင္းရမည္။
Burmese MSBU
ထိုမုန့်ကို တစ်စစီချိုးဖဲ့၍ ထိုမုန့်ပေါ်၌ ဆီလောင်းရမည်။ ဤသည်ကား ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ထိုမုန႔္ကို တစ္စစီခ်ိဳးဖဲ့၍ ထိုမုန႔္ေပၚ၌ ဆီေလာင္းရမည္။ ဤသည္ကား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာျဖစ္၏။