Leviticus 20:19 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တစ်စုံတစ်ယောက်သည်မိမိအဒေါ်နှင့်ကာမစပ်ယှက်လျှင် သွေးနီးစပ်သူချင်းဖောက်ပြန်သဖြင့်နှစ်ဦးစလုံးအပြစ်ခံရမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အဘ၏နှမ၊ အမိ၏ညီမနှင့်မသင့်မနေရ။ ထိုသို့သော ပေါက်ဘော်ရင်းနှင့် သင့်နေသောသူတို့သည် မိမိအပြစ်ကို ခံရကြမည်။

Burmese 1928

အ မိ ညီ မ ကို သော် လည်း ကောင်း၊ အ ဖ နှ မ ကို သော် လည်း ကောင်း မ ဆက် ဆံ ရ။ နီး စပ် သူ ချင်း ဖြစ် သော ကြောင့် ဒု စ ရိုက် ဝန် ကို ထမ်း ကြ ရ မည်။

Burmese 2021

အဘ၏နှမ၊ အမိ၏ညီမနှင့် မသင့်မနေရ။ ထိုသို့သောပေါက်ဖော်ရင်းနှင့် သင့်နေသောသူတို့သည် မိမိအပြစ်ကိုခံရကြမည်။

Burmese JBZV

အဘ၏ႏွမ၊ အမိ၏ညီမႏွင့္ မသင့္မေနရ။ ထိုသို႔ေသာေပါက္ေဖာ္ရင္းႏွင့္ သင့္ေနေသာသူတို႔သည္ မိမိအျပစ္ကိုခံရၾကမည္။

Burmese MCLZV

တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္မိမိအေဒၚႏွင့္ကာမ စပ္ယွက္လၽွင္ ေသြးနီးစပ္သူခ်င္းေဖာက္ျပန္ သျဖင့္ႏွစ္ဦးစလုံးအျပစ္ခံရမည္။-

Burmese MSBU

သင့်မိခင်၏အစ်မ၊ သို့မဟုတ် နှမနှင့်ဖြစ်စေ၊ သင့်ဖခင်၏အစ်မ၊ သို့မဟုတ် နှမနှင့်ဖြစ်စေ ဆက်ဆံခြင်းကိုမပြုရ။ မိမိနှင့်ဆွေမျိုးနီးစပ်သူကို ရှုတ်ချခြင်းဖြစ်သောကြောင့် သူတို့သည် ကိုယ့်အပြစ် ကိုယ်ခံရမည်။

Burmese MSBZ

သင့္မိခင္၏အစ္မ၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ သင့္ဖခင္၏အစ္မ၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမႏွင့္ျဖစ္ေစ ဆက္ဆံျခင္းကိုမျပဳရ။ မိမိႏွင့္ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္သူကို ရႈတ္ခ်ျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ကိုယ့္အျပစ္ ကိုယ္ခံရမည္။

Leviticus 20:19 — Compare Translations