Leviticus 20:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကယ်၍လူထုတစ်ရပ်လုံးက ထိုသူအားအရေးမယူသေဒဏ်မစီရင်လျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
မိမိသားကို မောလုတ်ဘုရားအား ဆက်ကပ်သော သူကို ပြည်သားတို့သည် အမှုမထား မသတ်ဘဲ နေလျှင်၊-
Burmese 1928
အ ကယ်၍ မော လုတ် နတ် အား အပ် နှင်း သော အ ခါ ပြည် သား တို့ သေ ဒဏ် မ ပေး ဘဲ မျက် နှာ လွှဲ ကြ လျှင်၊
Burmese 2021
မိမိသားကို မောလုတ်ဘုရားအား ဆက်ကပ်သောသူကို ပြည်သားတို့သည် အမှုမထား၊ မသတ်ဘဲနေလျှင်၊
Burmese JBZV
မိမိသားကို ေမာလုတ္ဘုရားအား ဆက္ကပ္ေသာသူကို ျပည္သားတို႔သည္ အမွုမထား၊ မသတ္ဘဲေနလၽွင္၊
Burmese MCLZV
အကယ္၍လူထုတစ္ရပ္လုံးက ထိုသူ အားအေရးမယူေသဒဏ္မစီရင္လၽွင္၊-
Burmese MSBU
မိမိသားမြေးကို မောလုတ်ဘုရားအား ပေးလှူသောသူကို ပြည်သူပြည်သားတို့သည် မျက်ကွယ်ပြု၍ သူ့ကို မသတ်ဘဲနေလျှင်
Burmese MSBZ
မိမိသားေျမးကို ေမာလုတ္ဘုရားအား ေပးလႉေသာသူကို ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ မ်က္ကြယ္ျပဳ၍ သူ႔ကို မသတ္ဘဲေနလွ်င္