Leviticus 20:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​၏​ပညတ်​များ​ကို​စောင့်​ထိန်း​ကြ​လော့။ ငါ​သည်​သင်​တို့​အား​သန့်​ရှင်း​စေ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​၏။''

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့နည်းနိဿယတို့ကို ကျင့်ဆောင်ရကြမည်။ ငါသည် သင်တို့ကို သန့်ရှင်းစေသော ထာဝရဘုရား ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ငါ့ ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို စောင့် ရှောက် ပြု ကျင့် ကြ လော့။ ငါ သည် သင် တို့ ကို သီး သန့် ထား သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။

Burmese 2021

ငါ့​နည်း​နိဿ​ယ​တို့​ကို ကျင့်​ဆောင်​ရ​ကြ​မည်။ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို သန့်​ရှင်း​စေ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ငါ့​နည္း​နိႆ​ယ​တို႔​ကို က်င့္​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ငါ​၏​ပညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။''

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် ငါ​၏​ပြဋ္ဌာန်းချက်​တို့​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ လိုက်နာ​ရ​မည်​။ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို သန့်ရှင်း​စေ​သော​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ လိုက္နာ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။