Leviticus 21:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်အပျိုစင်နှင့်ထိမ်းမြားစုံဖက်ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်၊ အပျိုကညာနှင့်သာစုံဘက်ရမည်။
Burmese 1928
ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။ ထို ပ ရော ဟိတ် မင်း သည် မ ယား ယူ သော် လင် သေ မိန်း မ၊ လင် ကွာ မိန်း မ၊ ရှုတ် ချ ခံ ရ သော မိန်း မ၊ ပြည် တန် ဆာ မိန်း မ တို့ ကို မ ယူ အပ်။ ကိုယ့် အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ တွင်း အ မျိုး အ နွယ် ကို ရှုတ် ချ မ ခံ ရ စေ ရန် အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ နက် အ ပျို က ညာ ကို သာ မ ယား အ ဖြစ် ယူ ရ မည်။ ငါ သည် ထို သူ့ ကို သီး သန့် ထား သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း ဟူ ၍ ဆင့် ဆို လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်၊ အပျိုကညာနှင့်သာ စုံဖက်ရမည်။
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းသည္၊ အပ်ိဳကညာႏွင့္သာ စုံဖက္ရမည္။
Burmese MCLZV
သူသည္အပ်ိဳစင္ႏွင့္ထိမ္းျမားစုံဖက္ရမည္။-
Burmese MSBU
သူသည် အပျိုစင်မိန်းမနှင့်သာ စုံဖက်ရမည်။
Burmese MSBZ
သူသည္ အပ်ိဳစင္မိန္းမႏွင့္သာ စုံဖက္ရမည္။