Leviticus 21:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ကျောကုန်းသောသူ၊ ပုသောသူ၊ မျက်စိနာသောသူ၊ ဝဲစွဲသောသူ၊ ယားနာစွဲသောသူ၊ ဝှေးစေ့ပျက်သော သူသည် မချဉ်းမကပ်ရ။-
Burmese 1928
ခါး ကုန်း သူ၊ ပိန် ကြုံ သူ၊ မျက် စိ မ စုံ သူ၊ ယား နာ ဒက် နာ ရှိ သူ သင်း ကွပ် ပြီး သူ တို့ တည်း။
Burmese 2021
ကျောကုန်းသောသူ၊ ပုသောသူ၊ မျက်စိနာသောသူ၊ ဝဲစွဲသောသူ၊ ယားနာစွဲသောသူ၊ ဝှေးစေ့ပျက်သောသူသည် မချဉ်းမကပ်ရ။
Burmese JBZV
ေက်ာကုန္းေသာသူ၊ ပုေသာသူ၊ မ်က္စိနာေသာသူ၊ ဝဲစြဲေသာသူ၊ ယားနာစြဲေသာသူ၊ ေဝွးေစ့ပ်က္ေသာသူသည္ မခ်ဥ္းမကပ္ရ။
Burmese MSBU
ကျောဘုသူ၊ အရပ်ပုသူ၊ မျက်လုံးပုံပျက်သူ၊ နှင်းခူပေါက်သူ၊ ယားနာပေါက်သူ၊ ဝှေးစေ့ပျက်သူစသည့် ကိုယ်အင်္ဂါချို့ယွင်းသောသူသည် မချဉ်းကပ်ရ။
Burmese MSBZ
ေက်ာဘုသူ၊ အရပ္ပုသူ၊ မ်က္လုံးပုံပ်က္သူ၊ ႏွင္းခူေပါက္သူ၊ ယားနာေပါက္သူ၊ ေဝွးေစ့ပ်က္သူစသည့္ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းေသာသူသည္ မခ်ဥ္းကပ္ရ။