Leviticus 21:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်သန့်ရှင်းသူဖြစ်သောကြောင့် ပြည့် တန်ဆာမကိုသော်လည်းကောင်း၊ အပျို ရည်ပျက်သောမိန်းမကိုသော်လည်းကောင်း၊ လင်ကွာမိန်းမကိုသော်လည်းကောင်းမစုံ ဖက်ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် ပြည်တန်ဆာမိန်းမ၊ သီလပျက်သောမိန်းမ၊ လင်နှင့်ကွာသောမိန်းမနှင့် မစုံဘက်ရ။ မိမိဘုရား သခင်အဘို့ သန့်ရှင်း၏။

Burmese 1928

သူ တို့ ဘု ရား သ ခင့် အ ဖို့ သီး သန့် ပြီး ဖြစ် သော ကြောင့် ပြည် တန် ဆာ မိန်း မ၊ ရှုတ် ချ ခံ သော မိန်း မ၊ လင် ကွာ သော မိန်း မ ကို မ သိမ်း မ ယူ ကြ ရ။

Burmese 2021

သူသည်ပြည့်တန်ဆာမိန်းမ၊ သီလပျက်သောမိန်းမ၊ လင်နှင့်ကွာသောမိန်းမနှင့် မစုံဖက်ရ။ မိမိဘုရားသခင်အဖို့ သန့်ရှင်း၏။

Burmese JBZV

သူသည္ျပည့္တန္ဆာမိန္းမ၊ သီလပ်က္ေသာမိန္းမ၊ လင္ႏွင့္ကြာေသာမိန္းမႏွင့္ မစုံဖက္ရ။ မိမိဘုရားသခင္အဖို႔ သန္႔ရွင္း၏။

Burmese MCLZV

သူသည္သန႔္ရွင္းသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျပည့္ တန္ဆာမကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ အပ်ိဳ ရည္ပ်က္ေသာမိန္းမကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ လင္ကြာမိန္းမကိုေသာ္လည္းေကာင္းမစုံ ဖက္ရ။-

Burmese MSBU

သူတို့သည် သူတို့၏ဘုရားသခင်အဖို့ သန့်ရှင်းသောသူဖြစ်သောကြောင့် ပြည့်တန်ဆာလုပ်၍ အသရေမရှိသောမိန်းမကို မယူရ။ လင်ယောက်ျားနှင့်ကွာရှင်းထားသောမိန်းမကို မယူရ။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္အဖို႔ သန႔္ရွင္းေသာသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္၍ အသေရမရွိေသာမိန္းမကို မယူရ။ လင္ေယာက္်ားႏွင့္ကြာရွင္းထားေသာမိန္းမကို မယူရ။

Leviticus 21:7 — Compare Translations