Leviticus 22:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​အ​နာ​အ​ဆာ​ရှိ​သော​ယဇ်​ကောင် ကို​ပူ​ဇော်​လျှင် ငါ​လက်​ခံ​မည်​မ​ဟုတ်၊-

Burmese 1835 Version Judson

အပြစ်ပါသော အကောင်ကို မပူဇော်ရ။ ပူဇော်လျှင် စိတ်တော်နှင့်မတွေ့။

Burmese 1928

ကြန် အင် ယွင်း သော အ ကောင် ကို ကား သင် တို့ အ ဖို့ လက် ခံ ဖွယ် မ ဟုတ် သော ကြောင့် မ တင် မ သွင်း ကြ ရ။

Burmese 2021

အ​ပြစ်​ပါ​သော​အ​ကောင်​ကို မ​ပူ​ဇော်​ရ။ ပူ​ဇော်​လျှင် စိတ်​တော်​နှင့်​မ​တွေ့။

Burmese JBZV

အ​ျပစ္​ပါ​ေသာ​အ​ေကာင္​ကို မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ေတြ႕။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​အ​နာ​အ​ဆာ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ ငါ​လက္​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္၊-

Burmese MSBU

အနာအဆာ​ပါ​သော​မည်သည့်​အကောင်​ကို​မျှ မ​ပူဇော်​ရ​။ ပူဇော်​လျှင် သင်​တို့​အား လက်ခံ​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

အနာအဆာ​ပါ​ေသာ​မည္သည့္​အေကာင္​ကို​မွ် မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ပူေဇာ္​လွ်င္ သင္​တို႔​အား လက္ခံ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။