Leviticus 22:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နွား​မ​နှင့်​၎င်း​၏​သား​ပေါက်​ကို​ဖြစ်​စေ၊ သိုး မ​နှင့်​၎င်း​၏​သား​ပေါက်​ကို​ဖြစ်​စေ၊ ဆိတ်​မ​နှင့် ၎င်း​၏​သား​ပေါက်​ကို​ဖြစ်​စေ​တစ်​နေ့​တည်း မ​ပူ​ဇော်​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

နွားဖြစ်စေ၊ သိုးဆိတ်ဖြစ်စေ၊ သားအမိနှစ်ကောင်ကို တနေ့ခြင်းတွင် မသတ်ရ။-

Burmese 1928

နွား ဖြစ် စေ၊ သိုး ဆိတ် ဖြစ် စေ၊ သား အ မိ နှစ် ကောင် လုံး ကို နေ့ ချင်း မ စီ ရင် ကြ ရ။

Burmese 2021

နွား​ဖြစ်​စေ၊ သိုး​ဆိတ်​ဖြစ်​စေ၊ သား​အ​မိ​နှစ်​ကောင်​ကို တစ်​နေ့​ချင်း​တွင်​မ​သတ်​ရ။

Burmese JBZV

ႏြား​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​ဆိတ္​ျဖစ္​ေစ၊ သား​အ​မိ​ႏွစ္​ေကာင္​ကို တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္​မ​သတ္​ရ။

Burmese MCLZV

ႏြား​မ​ႏွင့္​၎​၏​သား​ေပါက္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး မ​ႏွင့္​၎​၏​သား​ေပါက္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​မ​ႏွင့္ ၎​၏​သား​ေပါက္​ကို​ျဖစ္​ေစ​တစ္​ေန႔​တည္း မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။-

Burmese MSBU

သို့ရာတွင် နွား​၊ သို့မဟုတ် သိုး​ကို သားပေါက်​နှင့်အတူ တစ်ရက်တည်း​တွင် မ​သတ်​ရ​။

Burmese MSBZ

သို႔ရာတြင္ ႏြား​၊ သို႔မဟုတ္ သိုး​ကို သားေပါက္​ႏွင့္အတူ တစ္ရက္တည္း​တြင္ မ​သတ္​ရ​။