Leviticus 22:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ကောင်​၏​အ​သား​ကို​နေ့​ချင်း​စား​ရ​မည်။ နက်​ဖြန်​နံ​နက်​အ​ထိ​မ​ကြွင်း​ကျန်​စေ​ရ။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် ငါ့ပညတ်တို့ကို ကျင့်စောင့်ရကြမည်။ ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။

Burmese 1928

နေ့ ချင်း စား ကြ လော့။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် ငါ့​ပ​ညတ်​တို့​ကို ကျင့်​စောင့်​ရ​ကြ​မည်။ ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို က်င့္​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​ေန႔​ခ်င္း​စား​ရ​မည္။ နက္​ျဖန္​နံ​နက္​အ​ထိ​မ​ႂကြင္း​က်န္​ေစ​ရ။

Burmese MSBU

ထို​ယဇ်​ကို တစ်ရက်တည်း​တွင် စား​ရ​မည်​။ နံနက်​တိုင်အောင် မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​ယဇ္​ကို တစ္ရက္တည္း​တြင္ စား​ရ​မည္​။ နံနက္​တိုင္ေအာင္ မ​ႂကြင္းက်န္​ေစ​ရ​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။