Leviticus 23:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သတ္တ​မ​ဥ​ပုသ်​နေ့​လွန်​သည့်​နောက်​တစ်​နေ့​ဖြစ် သော​ငါး​ဆယ်​မြောက်​နေ့​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ကောက်​သစ်​ကို​တစ်​ဖန်​ဆက်​သ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

သတ္တမဥပုသ်နေ့အလွန် နက်ဖြန်နေ့အထိ အရက်ငါးဆယ်တိုင်တိုင် ရေတွက်ပြီးလျှင်၊ ထာဝရဘုရား အား ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ အသစ်ကို ဆက်ရကြမည်။

Burmese 2021

သ​တ္တ​မ​ဥ​ပုသ်​နေ့​အ​လွန်​နက်​ဖြန်​နေ့​အ​ထိ အ​ရက်​ငါး​ဆယ်​တိုင်​တိုင် ရေ​တွက်​ပြီး​လျှင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​အ​သစ်​ကို ဆက်​ရ​ကြ​မည်။

Burmese JBZV

သ​တၱ​မ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​အ​လြန္​နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​ထိ အ​ရက္​ငါး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ ေရ​တြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​သစ္​ကို ဆက္​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MCLZV

သတၱ​မ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​လြန္​သည့္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​ျဖစ္ ေသာ​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေကာက္​သစ္​ကို​တစ္​ဖန္​ဆက္​သ​ေလာ့။-

Burmese MSBU

သတ္တမမြောက်​ဥပုသ်နေ့​၏​နောက်တစ်နေ့​အထိ ရက်​ပေါင်း​ငါးဆယ်​ရေတွက်​၍ သီးနှံ​အသစ်​ပူဇော်သက္ကာ​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူဇော်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သတၱမေျမာက္​ဥပုသ္ေန႔​၏​ေနာက္တစ္ေန႔​အထိ ရက္​ေပါင္း​ငါးဆယ္​ေရတြက္​၍ သီးႏွံ​အသစ္​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္​ရ​မည္​။