Leviticus 23:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နေ့​၌​အ​စား​အ​စာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​စား သော​သူ​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​မျိုး​တော်​မှ ထုတ်​ပယ်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုနေ့၌ ခြိုးခြံစွာ မကျင့်သောသူမည်သည်ကား မိမိအမျိုးမှ ပယ်ရှင်းခြင်းကို ခံရမည်။

Burmese 1928

ထို နေ့ ခြိုး ခြံ စွာ မ ပြု သော သူ တိုင်း အ မျိုး မှ ပယ် ရှား ခံ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ထို​နေ့၌ ခြိုး​ခြံ​စွာ​မ​ကျင့်​သော​သူ​မည်​သည်​ကား မိ​မိ​အ​မျိုး​မှ​ပယ်​ရှင်း​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ထို​ေန႔၌ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​မ​က်င့္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ထို​ေန႔​၌​အ​စား​အ​စာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​စား ေသာ​သူ​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ ထုတ္​ပယ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ထို​နေ့​၌ မိမိ​၏​စိတ်ဆန္ဒ​ကို​မ​ငြင်းပယ်​သော​သူ​မည်သူမဆို မိမိ​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ထို​ေန႔​၌ မိမိ​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​မ​ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို မိမိ​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။