Leviticus 23:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနေ့၌အလုပ်လုပ်သောသူအား ထာဝရ ဘုရားကိုယ်တော်တိုင်သေဒဏ်စီရင်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနေ့၌ အလုပ်တစုံတခုကို လုပ်သောသူ မည်သည်ကို၊ သူ၏အမျိုးမှ ငါပယ်ရှား ဖျက်ဆီးမည်။-
Burmese 1928
အ ကြင် သူ သည် ထို နေ့၌ အ မှု အ ရေး တစ် စုံ တစ် ခု ကို လုပ် ဆောင် အံ့။ ထို သူ့ ကို အ မျိုး ဘောင် မှ ငါ ပယ် ဖျက် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ထိုနေ့၌ အလုပ်တစ်စုံတစ်ခုကိုလုပ်သောသူ မည်သည်ကို၊ သူ၏အမျိုးမှ ငါပယ်ရှားဖျက်ဆီးမည်။
Burmese JBZV
ထိုေန႔၌ အလုပ္တစ္စုံတစ္ခုကိုလုပ္ေသာသူ မည္သည္ကို၊ သူ၏အမ်ိဳးမွ ငါပယ္ရွားဖ်က္ဆီးမည္။
Burmese MCLZV
ထိုေန႔၌အလုပ္လုပ္ေသာသူအား ထာဝရ ဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ေသဒဏ္စီရင္မည္။-
Burmese MSBU
ထိုနေ့၌ အလုပ်တစ်စုံတစ်ရာလုပ်သောသူမည်သူမဆို သူ၏လူမျိုးအလယ်၌ သူ့ကို ငါဖျက်ဆီးပစ်မည်။
Burmese MSBZ
ထိုေန႔၌ အလုပ္တစ္စုံတစ္ရာလုပ္ေသာသူမည္သူမဆို သူ၏လူမ်ိဳးအလယ္၌ သူ႔ကို ငါဖ်က္ဆီးပစ္မည္။