Leviticus 24:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်မောရှေမှတစ်ဆင့် ဣသ ရေလအမျိုးသားတို့အားအောက်ပါအတိုင်း မိန့်တော်မူသည်။ တဲတော်ထဲရှိမီးတိုင်ကို အစဉ်မပြတ်ထွန်းညှိထားနိုင်စေရန် အကောင်းဆုံးသံလွင်ဆီစစ်စစ်ကိုယူ ခဲ့ကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား၊-
Burmese 1928
တစ် ဖန် မော ရှေ အား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားေအာက္ပါအတိုင္း မိန႔္ေတာ္မူသည္။ တဲေတာ္ထဲရွိမီးတိုင္ကို အစဥ္မျပတ္ထြန္းညႇိထားနိုင္ေစရန္ အေကာင္းဆုံးသံလြင္ဆီစစ္စစ္ကိုယူ ခဲ့ၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက မောရှေအား
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား