Leviticus 24:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ့​ကို​ချုပ်​ထား​ပြီး​လျှင်​သူ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မည်​သို့​မိန့်​တော်​မူ​မည်​ကို စောင့်​ဆိုင်း​နေ​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပြစ်မှားသောသူကို မောရှေထံသို့ ဆောင်ယူခဲ့၍ ထာဝရဘုရား၏ အလိုတော်ကို မသိမှီတိုင်အောင် ချုပ်ထားကြ၏။

Burmese 2021

ပြစ်​မှား​သော​သူ​ကို မော​ရှေ​ထံ​သို့​ဆောင်​ယူ​ခဲ့၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​လို​တော်​ကို မ​သိ​မီ​တိုင်​အောင်​ချုပ်​ထား​ကြ၏။

Burmese JBZV

ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​ကို ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​လို​ေတာ္​ကို မ​သိ​မီ​တိုင္​ေအာင္​ခ်ဳပ္​ထား​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူ႔​ကို​ခ်ဳပ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္​သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မည္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို သေသေချာချာ​သိ​ရ​သည်​အထိ သူ့​ကို အကျဉ်း​ချ​ထား​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ေသေသခ်ာခ်ာ​သိ​ရ​သည္​အထိ သူ႔​ကို အက်ဥ္း​ခ်​ထား​ေလ​၏​။