Leviticus 24:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တစ်​ပါး​ပိုင်​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​ကို​သတ်​သော သူ​သည်​ပိုင်​ရှင်​အား​အ​စား​လျော်​ပေး​ရ​မည်။ ဤ​ပ​ညတ်​သ​ဘော​မှာ​အ​သက်​အ​တွက် အ​သက်​ကို​အ​စား​ပေး​ခြင်း​ဖြစ်​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

တိရစ္ဆာန်အသက်ကို သတ်သောသူသည်လည်း ဥစ္စာရှင်အား တကောင်အတွက် တကောင်ကို လျော်ရမည်။

Burmese 1928

တိ ရ စ္ဆာန် အ သက် ကို သတ် သော သူ ကား အ သေ အ စား အ ရှင် လျော် ပေး စေ။

Burmese 2021

တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​သက်​ကို သတ်​သော​သူ​သည်​လည်း ဥ​စ္စာ​ရှင်​အား တစ်​ကောင်​အ​တွက် တစ်​ကောင်​ကို​လျော်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

တိ​ရ​စၧာန္​အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ဥ​စၥာ​ရွင္​အား တစ္​ေကာင္​အ​တြက္ တစ္​ေကာင္​ကို​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

သူ​တစ္​ပါး​ပိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​ကို​သတ္​ေသာ သူ​သည္​ပိုင္​ရွင္​အား​အ​စား​ေလ်ာ္​ေပး​ရ​မည္။ ဤ​ပ​ညတ္​သ​ေဘာ​မွာ​အ​သက္​အ​တြက္ အ​သက္​ကို​အ​စား​ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

Burmese MSBU

သူတစ်ပါး​၏​တိရစ္ဆာန်​ကို​သတ်​သော​သူ​သည် တစ်​ကောင်​အတွက်​တစ်​ကောင် အလျော်ပေး​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သူတစ္ပါး​၏​တိရစာၦန္​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္ တစ္​ေကာင္​အတြက္​တစ္​ေကာင္ အေလ်ာ္ေပး​ရ​မည္​။