Leviticus 24:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရား၏ရှေ့တော်၌ရှိသောရွှေစင် ဖြင့်မွမ်းမံထားသည့်စားပွဲပေါ်တွင်မုန့်လုံး များကိုတစ်တန်းလျှင်မုန့်ခြောက်လုံးကျ နှစ်တန်းစီလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားရှေ့ စင်ကြယ်သော စားပွဲပေါ်မှာ မုန့်တလုံးပေါ်၌ တလုံးကို ထပ်ဆင့်၍၊ တပုံခြောက်လုံးစီ၊ နှစ်ပုံပုံရမည်။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ရွှေ စင် စား ပွဲ တော် ပေါ် တွင် တစ် ပုံ လျှင် ခြောက် လုံး ကျ နှစ် ပုံ တင် ထား လျက်၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားရှေ့ စင်ကြယ်သောစားပွဲပေါ်မှာ မုန့်တစ်လုံးပေါ်၌ တစ်လုံးကိုထပ်ဆင့်၍၊ တစ်ပုံခြောက်လုံးစီ၊ နှစ်ပုံပုံရမည်။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားေရွ႕ စင္ၾကယ္ေသာစားပြဲေပၚမွာ မုန္႔တစ္လုံးေပၚ၌ တစ္လုံးကိုထပ္ဆင့္၍၊ တစ္ပုံေျခာက္လုံးစီ၊ ႏွစ္ပုံပုံရမည္။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ရွိေသာေရႊစင္ ျဖင့္မြမ္းမံထားသည့္စားပြဲေပၚတြင္မုန႔္လုံး မ်ားကိုတစ္တန္းလၽွင္မုန႔္ေျခာက္လုံးက် ႏွစ္တန္းစီေလာ့။-
Burmese MSBU
ထိုမုန့်တို့ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၊ ရွှေစင်ဖြင့်မွမ်းမံသောစားပွဲ ပေါ်တွင် တစ်ပုံကိုခြောက်ခုစီဆင့်၍ နှစ်ပုံ ပုံထားရမည်။
Burmese MSBZ
ထိုမုန႔္တို႔ကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၊ ေ႐ႊစင္ျဖင့္မြမ္းမံေသာစားပြဲ ေပၚတြင္ တစ္ပုံကိုေျခာက္ခုစီဆင့္၍ ႏွစ္ပုံ ပုံထားရမည္။