Leviticus 25:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ခဲ့သောပစ္စည်းရှိသမျှ ကို ဤနှစ်၌မူလပိုင်ရှင်လက်သို့ပြန်လည်ပေး အပ်ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယုဘိလနှစ်တွင် လူတိုင်း မိမိပိုင်သော မြေသို့ ပြန်ရမည်။
Burmese 1928
ထို မင်္ဂ လာ နှစ် တွင် အ သီး အ သီး တို့ သည် ကိုယ့် ပိုင် မြေ သို့ ပြန် နေ ခွင့် ရှိ ကြ မည်။
Burmese 2021
ယုဘိလနှစ်တွင် လူတိုင်း မိမိပိုင်သောမြေသို့ ပြန်ရမည်။
Burmese JBZV
ယုဘိလႏွစ္တြင္ လူတိုင္း မိမိပိုင္ေသာေျမသို႔ ျပန္ရမည္။
Burmese MCLZV
အေရာင္းအဝယ္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာပစၥည္းရွိသမၽွ ကို ဤႏွစ္၌မူလပိုင္ရွင္လက္သို႔ျပန္လည္ေပး အပ္ရမည္။-
Burmese MSBU
ထိုမင်္ဂလာရတုနှစ်တွင် သင်တို့အသီးသီး မိမိပိုင်ဆိုင်ရာမြေသို့ ပြန်ရမည်။
Burmese MSBZ
ထိုမဂၤလာရတုႏွစ္တြင္ သင္တို႔အသီးသီး မိမိပိုင္ဆိုင္ရာေျမသို႔ ျပန္ရမည္။