Leviticus 25:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မြေ​ကို​ရောင်း​ချသည့်​အ​ခါ​မူ​လ​ပိုင်​ရှင်​က ထို​မြေ​ကို​ပြန်​၍​ဝယ်​ယူ​ခွင့်​ရှိ​စေ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် မြေကို ပိုင်လေရာရာ၌ ရွေးနှုတ်ရသော အခွင့်ကို ပေးရကြမည်။

Burmese 1928

ပိုင် မြေ ရှိ သ မျှ နှင့် စပ် လျဉ်း ၍ ရွေး နုတ် နိုင် ခွင့် ရှိ ရ မည်။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် မြေ​ကို​ပိုင်​လေ​ရာ​ရာ၌ ရွေး​နုတ်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​ရ​ကြ​မည်။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ ေျမ​ကို​ပိုင္​ေလ​ရာ​ရာ၌ ေရြး​ႏုတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MCLZV

ေျမ​ကို​ေရာင္း​ခ်သည့္​အ​ခါ​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​က ထို​ေျမ​ကို​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​မြေ​အားလုံး​ကို သင်​တို့​ရွေးနုတ်ခွင့်​ပေး​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။